Quali dati raccolgo quando usi questo sito, perché, e cosa puoi chiedermi di farne. Senza giri di parole legali, dove possibile.
Ultimo aggiornamento:
01Chi si occupa dei tuoi dati
Pint of English è gestito da Anthony Payne, insegnante di inglese libero professionista con sede in Italia. Sono il titolare del trattamento: decido come vengono usati i tuoi dati personali e ne sono responsabile.
Questa informativa è resa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR, Regolamento (UE) 2016/679).
02Quali dati raccolgo e perché
Quando compili il modulo di contatto
Quali dati
Nome, indirizzo email, cosa ti interessa e il tuo livello e, se li aggiungi, il tuo numero di telefono o WhatsApp e il tuo messaggio. Il modulo registra anche la versione linguistica del sito che hai usato.
Perché
Per risponderti, organizzare la call gratuita e proporti le lezioni più adatte a te.
Base giuridica
Misure precontrattuali adottate su tua richiesta (articolo 6(1)(b) GDPR). Senza nome ed email non posso risponderti, quindi sono obbligatori; tutto il resto è facoltativo.
Se inizi le lezioni con me
Quali dati
Nome e recapiti, appunti e feedback sulle lezioni, e i dati necessari per la fatturazione (come indirizzo e codice fiscale, o la ragione sociale e la partita IVA della tua azienda). Quando paghi, vedo il nome di chi paga, l’importo e la data. I dati della tua carta non mi arrivano mai.
Perché
Per fare lezione, seguire i tuoi progressi ed emettere le fatture elettroniche richieste dalla legge italiana.
Base giuridica
L’accordo per le lezioni (articolo 6(1)(b)) e l’obbligo di legge di conservare la documentazione fiscale e contabile (articolo 6(1)(c)).
Se la tua azienda prenota le lezioni per te
Quali dati
Nome, email di lavoro e ruolo, e gli accordi sulle lezioni presi con la tua azienda. Questi dati me li fornisce il tuo datore di lavoro, non tu direttamente.
Perché
Per organizzare e svolgere le lezioni prenotate dalla tua azienda e, se lo chiede, informarla su presenze e progressi.
Base giuridica
Il mio legittimo interesse a svolgere le lezioni prenotate dalla tua azienda (articolo 6(1)(f)).
Nello Speaking Club
Quali dati
Il tuo nome come appare su Google Meet, e il tuo volto e la tua voce mentre videocamera e microfono sono accesi.
Perché
Gli altri partecipanti alla sessione ti vedono e ti sentono, proprio come in classe. Non registro mai sessioni o lezioni senza chiedere prima. Se volessi registrarne una, tutti devono essere d’accordo in anticipo, e puoi sempre tenere la videocamera spenta.
Base giuridica
L’accordo per le sessioni (articolo 6(1)(b)). Per registrare servirebbe il tuo consenso.
Se ti iscrivi alla newsletter
Quali dati
Il tuo indirizzo email e, se lo indichi, il tuo nome.
Perché
Per inviarti la newsletter.
Base giuridica
Il tuo consenso (articolo 6(1)(a)). Ogni email contiene un link per annullare l’iscrizione, e puoi revocare il consenso in qualsiasi momento.
Quando visiti il sito
Quali dati
Netlify, la società che ospita il sito, registra automaticamente alcune informazioni tecniche, come l’indirizzo IP, il tipo di browser e le pagine richieste.
Perché
Per mostrarti le pagine e mantenere il sito funzionante e sicuro.
Base giuridica
Il mio legittimo interesse a gestire un sito sicuro e funzionante (articolo 6(1)(f)).
Ti chiedo di non inserire informazioni sensibili, come dati sulla salute, nel messaggio: non mi servono per organizzare le lezioni.
Se hai fatto lezione con me, molto di rado potrei scriverti per proporti lezioni simili o lo Speaking Club. È consentito come mio legittimo interesse (articolo 130, comma 4, del Codice privacy), e puoi dire di no in qualsiasi momento rispondendo all’email o usando il link al suo interno.
Non vendo mai i tuoi dati, non li condivido per scopi pubblicitari, non faccio profilazione e non li uso per prendere decisioni automatizzate che ti riguardano.
03I cookie e il tuo browser
Questo sito non usa cookie, strumenti di statistica, pubblicità o pixel di tracciamento. Font e immagini arrivano direttamente da questo sito, quindi mentre navighi il tuo browser non contatta Google né altre società.
La memoria locale del tuo browser (localStorage) ricorda invece solo tre piccole cose, e solo sul tuo dispositivo. Non mi vengono mai inviate e non servono a seguirti su altri siti:
Cosa salva
A cosa serve
La lingua che hai scelto
Per non chiederti ogni volta se preferisci leggere in italiano
Il tuo record a Freccette al pub
Per mostrarti il tuo record la prossima volta che giochi
Se l’audio di Freccette al pub è acceso
Per ricordare se hai spento l’audio del gioco
Puoi eliminarle in qualsiasi momento cancellando i dati di questo sito dalle impostazioni del browser.
Poiché il sito usa solo ciò che serve a farlo funzionare, non c’è nessun banner dei cookie, in linea con le Linee guida del Garante sui cookie del 10 giugno 2021.
I video. La home page mostra i miei reel più recenti di Instagram e la pagina Chi sono un mio video di TikTok. Finché non premi play sono solo immagini salvate su questo sito, e il tuo browser non contatta né Instagram né TikTok. Quando premi play, il video si carica da Instagram (Meta) o da TikTok, che possono usare i propri cookie e raccogliere dati secondo le proprie informative: quella di Instagram e quella di TikTok. Una nota sotto ogni video lo dice prima che tu lo prema. Se preferisci di no, basta non premere play.
I link a Instagram, Facebook, YouTube, TikTok e alla sessione di esempio dello Speaking Club su Notion portano ad altri siti, che hanno le proprie informative su privacy e cookie. Durante le lezioni su Google Meet valgono le regole di Google e, se paghi con carta, la pagina di pagamento di Stripe usa i propri cookie tecnici e antifrode.
04Chi altro tratta i tuoi dati
Per gestire Pint of English uso pochi servizi affidabili, che trattano i dati solo secondo le mie istruzioni e per gli scopi indicati sopra:
Netlify, Inc. (USA): ospita il sito e consegna i messaggi del modulo di contatto.
Google (Gmail e Google Meet): dove arrivano i tuoi messaggi e dove si svolgono le lezioni.
WhatsApp (Meta): solo se scegli di scrivermi lì.
Stripe (pagamenti con carta) e la mia banca: per ricevere i tuoi pagamenti. Se paghi con carta, i dati della carta li gestisce Stripe e io non li vedo mai. Vedi l’informativa sulla privacy di Stripe.
Agenzia delle Entrate: emetto le fatture elettroniche con il suo servizio (Fatture e Corrispettivi), che le consegna tramite il Sistema di Interscambio, come previsto dalla legge.
Il mio commercialista: solo i dati di fatturazione, per tenere la contabilità e presentare le dichiarazioni fiscali.
Netlify, Google, Meta e Stripe possono trattare dati negli Stati Uniti. Il trasferimento è tutelato dal Data Privacy Framework UE–USA e dalle Clausole contrattuali standard della Commissione europea.
Potrei inoltre comunicare i dati quando la legge lo richiede, ad esempio all’Agenzia delle Entrate.
05Per quanto tempo li conservo
Richieste che non portano a lezioni: fino a 12 mesi dall’ultimo contatto, poi le cancello.
Recapiti e appunti sulle lezioni degli studenti: per tutta la durata delle lezioni e fino a 12 mesi dopo l’ultima.
Fatture e documenti contabili: 10 anni, come previsto dalla legge italiana.
Video e voce di lezioni e Speaking Club: non vengono registrati né conservati, a meno che tutti non abbiano accettato prima una registrazione.
Newsletter: finché non annulli l’iscrizione.
Log del server: per un breve periodo stabilito da Netlify, poi vengono cancellati automaticamente.
06I tuoi diritti
Puoi chiedermi in qualsiasi momento, gratuitamente, di:
mostrarti i dati personali che ho su di te e dartene una copia;
correggere quelli sbagliati o non aggiornati;
cancellare i tuoi dati, a meno che la legge non mi obblighi a conservarli (le fatture, per esempio);
limitarne l’uso, o smettere di usarli;
fornirteli in un formato di uso comune, per trasmetterli ad altri;
smettere di usarli quando la base è il tuo consenso (come per la newsletter). Questo non cambia nulla di quanto fatto prima.
Le lezioni per i minori di 18 anni vengono organizzate con un genitore o tutore. Se hai meno di 14 anni, chiedi a un genitore o tutore di compilare il modulo di contatto per te.
08Sicurezza
Il sito non ha login, account o database da violare. Ogni pagina e ogni modulo viaggiano su una connessione cifrata (HTTPS), e proteggo con cura gli account che uso per insegnare.
09Modifiche a questa informativa
Se cambio il modo in cui uso i tuoi dati, aggiornerò questa pagina e la data in alto. Se la modifica è importante e ho il tuo indirizzo email, te lo farò sapere.